Harriet Beecher Stowe - La llave de la cabaña del tio Tom - 1855

Zeer zeldzame eerste Spaanse editie van "A Key to Uncle Tom's Cabin" van de Amerikaanse auteur Harriet Beecher Stowe (of Mistress Enriqueta Beecher Stowe zoals vertaald in het boek) uit 1855, gepubliceerd slechts twee jaar nadat de originele Engelse editie uitkwam.

A Key to Uncle Tom's Cabin werd gepubliceerd om de waarheidsgetrouwheid van de afbeelding van slavernij in Stowe's anti-slavernijroman Uncle Tom's Cabin (1852) te documenteren. Het boek, voor het eerst gepubliceerd in 1853 door Jewett, Proctor & Worthington, geeft ook inzicht in Stowe's eigen opvattingen over slavernij.

Na de publicatie van Uncle Tom's Cabin beschuldigden zuiderlingen Ode ervan de slavernij verkeerd voor te stellen. Om te laten zien dat ze niet had gelogen over slavernij, noch de benarde situatie van tot slaaf gemaakte mensen had overdreven, stelde ze A Key to Uncle Tom's Cabin samen. Het boek kreeg als ondertitel "De originele feiten en documenten presenteren waarop het verhaal is gebaseerd, samen met ondersteunende verklaringen die de waarheid van het werk verifiëren".

De reactie van Stowe's tijdgenoten op A Key to Uncle Tom's Cabin leek sterk op de reactie op Uncle Tom's Cabin, met zowel zeer positieve als zeer negatieve recensies. De reacties van abolitionisten en noorderlingen in het algemeen waren positief, lovend over de documentatie van het kwaad van de slavernij en de bevestiging van de waarheid van Uncle Tom's Cabin. De pro-slavernijreactie op de Key liep parallel met de reactie op Uncle Tom's Cabin. Ondanks Stowe's gebruik van gedocumenteerde voorbeelden, beweerden de meeste zuidelijke recensies nog steeds dat Ode de slavernij verkeerd voorstelde en de wreedheid van de instelling overdreef.

Ondanks de aanvallen van pro-slavernijrecensenten verkocht A Key to Uncle Tom's Cabin goed: 90.000 exemplaren in de eerste maand, een duidelijke bestseller.