William Cullen - Anfangsgründe der praktischen Arzneykunst - 1789

Willem Cullen

Begin van de praktische kunst van de geneeskunde
Vertaald uit de vierde Engelse druk en aangevuld met aantekeningen en aanvullingen

Leipzig C.Fritsch
1789 (tweede editie)

kartonnen volumes d. Zt., kl. Signatuurlabel, rondom groenafval;
Deel 1: VI, 616 p.;
Deel 2: VI, 624 blz.;
Deel 3: IV, 620 blz.;
Deel 4: VI, 559 p., 5 bladen index

eerste Duitse vertaling (door Christian Erhard Knapp) van de "Eerste regels van de praktijk van de fysica" (1777).
Eerste deel, met de koortsen en ontstekingen;
Tweede deel, dat de koortsen met uitbarstingen op de huid, de bloedingen en de onnatuurlijke afvoer van waterig vocht met koortsachtige bewegingen omvat;
Derde deel, dat de ziekten van het zenuwstelsel tot aan de ziekten van de geest bevat;
Vierde deel, dat de ziekten van de geest en cachexie bevat, samen met een bijlage over hoe je de praktische kunst van de geneeskunde kunt leren.

ALEXANDER/SELESNICK 149f.: "Cullen's classificatie van geestesziekten was de meest uitgebreide die rond het midden van de 18e eeuw werd ondernomen... Zijn klinische verslagen zijn opmerkelijk nauwkeurig en hij beschreef in detail bijvoorbeeld de uiterlijke tekenen - d.w.z. de fysiologische bijkomende factoren - van wat we nu een angstaanval noemen." HERT/H. III, 153; HUNTER/MACALPINE 473ff.. Cullen was een van de beroemdste artsen van zijn tijd, en zijn model van zenuwfysiologie en -pathologie beïnvloedde belangrijke grondleggers van de psychiatrie in andere landen (Chiarugi, Pinel, Rush). In deel 3, blz. 3, wordt voor het eerst de term "neurose" gebruikt (zij het in een andere betekenis dan tegenwoordig gebruikelijk is).