In de voorhoede van de werken die islamitische denkers op het gebied van geneeskunde beïnvloedden, staat het werk van de Griekse arts en botanicus Pedanius Dioscorides (ca. 40-90), getiteld De Materia Medica. Dit werk, oorspronkelijk geschreven in het Grieks, is geschreven door Istefan b. Basil's vertaling en Hunayn b. Het werd in het Arabisch vertaald met de hulp van Isaac (d. 260/873). Het werk genaamd Kitâbü'l-Haşâiş fi't-Tıb is een waardevol voorbeeld dat niet alleen opvalt door de informati ...